КАКВО СЕ СЛУЧИ: Атланта започна с победа участието си във финалите на Изток в НБА. „Ястребите“ надделяха над Милуоки със 116:113 като гости, за да поведат с 1-0 в битката за златото в своята конференция. Това бе първа загуба за Бъкс у дома в плейофите на лигата през този сезон.
20 points and counting ❄️ pic.twitter.com/uEYkp8Z5YU
— Atlanta Hawks (@ATLHawks) June 24, 2021
НАЙ-ДОБРИ: Трей Йънг се отличи за Атланта, отбелязвайки 48 точки, като бе 17/34 при стрелбата си от игра, както 10/12 от линията за изпълнение на наказателни удари. Освен това, гардът направи 11 асистенции плюс 7 борби.
Let it FLY 🔥 pic.twitter.com/AmcI1CblQg
— Atlanta Hawks (@ATLHawks) June 24, 2021
От неговите колеги Джон Колинс отбеляза 23 точки в добавка към 15 борби. Кевин Юртер приключи с 13.
WITH THE SHIMMY. pic.twitter.com/h6SmlIoB4U
— Atlanta Hawks (@ATLHawks) June 24, 2021
Янис Адетокунбо бе най-добър за Милуоки с 34 точки и 12 борби. Жрю Холидей го последва с 33 и 10 асистенции. Крис Мидълтън остана с 15 точки.
🧊 @TheTraeYoung goes off for an #NBAPlayoffs career-high 48 PTS, 7 REB, 11 AST in the @ATLHawks Game 1 road win vs. MIL! #ThatsGame
He becomes the first player in Hawks franchise history to record 40+ PTS and 10+ AST in a postseason game.
Game 2: Friday at 8:30pm/et on TNT pic.twitter.com/gyBu8uDntM
— NBA (@NBA) June 24, 2021
И ОЩЕ: 48-те точки са най-доброто постижение на Трей Йънг в плейофите на НБА. Той стана първият играч на Хоукс с 40 точки и 10 асистенции в двубой от елиминациите. Освен това, бившият възпитаник на университета Оклахома изравни рекорда на Коби Брайънт и Леброн Джеймс за най-много точки, реализирани в среща от плейофите, преди да навърши 23 години.
Trae Young’s 48 PTS tonight ties LeBron James and Kobe Bryant for the most points scored in a postseason game in NBA history before turning 23 years old.
LeBron James: 48 points on 05/31/2007
Kobe Bryant: 48 points on 05/13/2001 pic.twitter.com/ZeQcvAFZEn— NBA History (@NBAHistory) June 24, 2021
КЛЮЧОВИЯТ МОМЕНТ: Хоукс измъкнаха успеха в последните 29 секунди, а виновнците за това бяха Клинт Капела и Трей Йънг, вкарали общо 6 точки за крайното 116:113.
JC DELIVERED‼️ 💯 pic.twitter.com/4nx78ScR1e
— Atlanta Hawks (@ATLHawks) June 24, 2021
КАКВО ПРЕДСТОИ: Следващият мач от серията между Милуоки и Атланта ше бъде на 26 юни.
